شركاء في التنمية في الصينية

• 发展伙伴

• "شركاء" في الصينية    合作者
• "في" في الصينية    以内; 在; 在—里面; 时间内
• "الشركاء في السكان والتنمية" في الصينية    人口与发展伙伴
• "شركاء الشباب في ميدان التنمية" في الصينية    青年发展伙伴
• "برنامج الشركاء في التنمية" في الصينية    发展伙伴  发展伙伴方案
• "الشركاء من أجل التنمية" في الصينية    发展伙伴
• "شركاء الأعمال التجارية من أجل التنمية" في الصينية    工商发展伙伴
• "صندوق دعم الشركاء من أجل التنمية" في الصينية    透明度合作伙伴基金
• "منتدى شركاء الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية" في الصينية    伊加特伙伴论坛
• "مركز السكان والتنمية" في الصينية    人口与发展中心
• "محركات التنمية" في الصينية    发展驱动因素
• "فرع الشراكة في التنمية" في الصينية    发展伙伴关系处
• "المشروع المتكامل للتنمية الريفية" في الصينية    农村综合发展项目
• "المشاركة في التنمية" في الصينية    参与发展
• "بيان سالسبورغ عن التعديل والنماء في التنمية البشرية" في الصينية    考虑到人类发展的调整和增长萨尔茨堡声明
• "مركز التنمية الريفية المتكاملة لآسيا" في الصينية    亚洲农村综合发展中心
• "الدراسة الاستقصائية المتعلقة بالشركات عبر الوطنية في ميدان التنمية العالمية" في الصينية    跨国公司与世界发展调查
• "الشراكة في الإحصاء من أجل التنمية في القرن الحادي والعشرين" في الصينية    21世纪统计促进发展伙伴关系
• "وكالة التنمية الريفية وتنمية الأراضي" في الصينية    乡村土地开发署
• "مؤشر التنمية البشرية" في الصينية    人类发展指数
• "التنمية المركزة على السكان" في الصينية    以人为中心的发展
• "مؤشر التنمية العالمية" في الصينية    世界发展指标
• "الوكالة الدانمركية للتنمية الدولية" في الصينية    丹麦国际开发署
• "مؤتمر الشراكة في حوار التنمية" في الصينية    发展对话伙伴会议
• "الفريق المعني بتأثير الشركات المتعددة الجنسيات في عملية التنمية وفي العلاقات الدولية" في الصينية    跨国公司对发展进程和国际关系的影响问题研究小组

• ويضم برنامج شركاء في التنمية كثيرا من المشاريع التي تركز بصفة خاصة على السكان اﻷصليين.
  发展伙伴方案有几个专对土着人民的项目。
• وفي إطار برنامج شركاء في التنمية تقدم " منح مشاريع " إلى تنظيمات من السكان اﻷصليين.
  发展伙伴方案为土着人民组织提供项目赠款。
• وإننا نبحث عن شركاء في التنمية لتنفيذ مشاريع لمكافحة العنف المنزلي في أوغندا.
  我们寻求发展伙伴，以便在乌干达实施针对家庭暴力的项目。
• وتوجد في برنامج شركاء في التنمية التابع لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي عدة مشاريع تركز على السكان اﻷصليين.
  开发署发展伙伴方案有若干以土着人民为重点的项目。
• وعقب ذلك، قام عدة شركاء في التنمية ببذل جهود لتنفيذ التوصيات الواردة في استراتيجية الاتجاهات الجديدة.
  随后，各发展伙伴都为执行新方向战略所载建议作出了努力。
• وتناولت القمة موضوع " شركاء في التنمية والاستثمار " .
  峰会主题是 " 发展与投资伙伴 " 。
• وعندما تتوافر فرص العمل للشباب فإنهم يصبحون شركاء في التنمية ومستفيدين منها.
  当年轻人拥有了工作后，他们就会成为参与其中的发展伙伴以及受益人。
• وتعمل الوكالة مع شركاء في التنمية للحد من قابلية تعرّض فرادى المشاريع لتأثيرات تغير المناخ.
  该署与发展伙伴协作，力图减少单独项目受气候变化影响的脆弱性。
• واستهلت أيضاً مؤتمرات للمانحين مع شركاء في التنمية لإشراكهم بصورة أكثر إيجابية في عمل المنظمة.
  还与发展伙伴启动了捐助方会议，以使之更积极地参与本组织的工作。
• واستطرد قائلا إنه يجب الاعتراف بالشباب بوصفهم شركاء في التنمية بدلا من اعتبارهم مجموعة ينبغي توفير وظائف لها.
  71．不应把青年看作是一个要为他们寻找职业的群体，而应该承认他们是发展的伙伴。